Efficacy / Efficacité

8th International Conference on Word and Image Studies / 8e congrès international sur l'étude des rapports entre texte et image
Paris, Institut national d'histoire de l'art, 7-11 July/juillet 2008

Programme

• Paolo Fabbri (Université de Venise), « Les images initiatiques dans les rituels franc-maçons »

• Anne-Christine Taylor (Anthropologue, Directrice du Département de la recherche et de l'enseignement du Musée du Quai Branly), « Les liens entre les traditions visuelles et verbales en Amazonie »

Responsables : Ralph Dekoninck (Université de Louvain) & Agnès Guiderdoni-Bruslé (FNRS, Belgique)

• Agnès Guiderdoni-Bruslé (FNRS, Université de Louvain, Belgique), « Portrait de saint ou portrait d'écrivain? »
• Ralph Dekoninck (Université de Louvain, Belgique), « Le portrait saint entre mage et ressemblance dans la littérature spirituelle du XVIIe siècle »
• Andrea Catellani (Université Catholique de Louvain, Belgique), « Efficacité de l'image, pouvoir du miroir : le Duodecim Specula de Jan David SJ (1610) »
• Vanessa Selbach (Département des Estampes et de la photographie, Bibliothèque nationale de France), « De l'usage efficace de l'image religieuse au XVIIe siècle : un exercice pratique »
• Anne-Elisabeth Spica (Université de Metz, France), « La rhétorique de l'image sacrée dans l'Orpheus Eucharisticus d'A. Chesneau »
• Caroline Van Eck (Université de Leiden, Pays-Bas), « The sublime as the locus of efficient figuration in 17th-century English emblematics »

Responsable : Eric Michaud (EHESS, Paris, France)

• Willy Gianinazzi (EHESS, France), « Images motrices et mythe social. Psychologie, politique et art de Georges Sorel à F.T. Marinetti »
• David Monteau (EHESS, France), « L'efficacité du Vortex »
• Eric Michaud (EHESS, France), « Le mythe social : l'efficacité de l'image sans images »

Responsable : Annie Renonciat (Université de Paris 7, INRP/Musée national de l'éducation, Rouen, France)

• Thérèse B. Macguire (Chesnut Hill College, Philadelphia, USA), « La pédagogie par l'image dans le Hortus Deliciarum de Herrad of Landsberg, abbesse du monastère de Sainte-Odile en Alsace (XIIe siècle) »
• Isabelle Saint Martin (Ecole Pratique des Hautes Etudes, France), « L'image "Bible des pauvres" : du postulat grégorien au mythe romantique »
• Christine Mongenot (Université de Cergy-Pontoise, France), « A la recherche d'un exemplum féminin : l'image et le texte au service de la construction de l'image exemplaire dans la pédagogie saint-cyrienne (1686-1719) »
• Melanie Vandenbrouck (Courtauld Institute of Art, London, U.K.), « L'histoire par l'image au Musée Historique de Versailles »
• Olivia Voisin (Université Paris IV-Sorbonne, France), « Le Cénacle et les arts visuels pour une pédagogie du Romantisme »
• Annie Renonciat (Université de Paris 7, INRP/Musée national de l'éducation, Rouen, France) « Efficacité et formes de l'image pédagogique »

Responsable : Jean-Marie Schaeffer (CNRS-EHESS, France)

• Yves Hersant (EHESS, France), « Hiéroglyphes imaginaires »
• Céline Poisson (Université du Québec, Canada), « Raconter et montrer : deux jeux de langage »
• Matthijs Engelberts (Université d'Amsterdam, Pays-Bas), « Telling divergences about showing in tales »
• Tamar Yacobi (Tel-Aviv University, Israel), « Points of view at Work on the Picturing/Telling Connection »
• Alexander Schwinghammer (School of New Media, Karlsruhe, Allemagne), « Visual Storytelling in the Fragmented Landscape of Ideas »
• Martinez Angel J. Castaños and Amor Bécarès Muñoz (Universidad Cardenal Herrera, Valencia, Espagne), « Visual versus textual in daily newspaper : Le Monde and El Pais »
• Nadine Lucas (CNRS, France), « Semiotic interplay in academic discourse »
• Cristina Albu (Pittsburgh University, USA), « Hans Haake and Martha Rosler : Word-Image Dialectics in Photography of the 1970s »
• Jean-Marie Schaeffer (CNRS-EHESS, France), "« Imag(in)er et raconter »

Responsable : Nigel Saint (Université de Leeds, UK)

• Jeremy Gilbert-Rolfe (Université de Bâle, Suisse), « Contemporary Art's Gorgon's Heads »
• Johanne Mohs (Université de Hambourg, Allemagne), « Efficacité d'un double code »
• Alain Cantillon (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, France), « La traversée des images et des textesÊ: une sémiologie de l'efficace »

Responsable : Bernard Vouilloux (Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, France)

• Bernard Vouilloux (Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, France), « L'efficacité des images : langage, visée, effet, contexte »
• Frédérique Villemur (EHESS, France), « L'érotique à l'oeuvre ou l'architecture en représentation »
• Stéphane Lojkine (Université de Toulouse-Le Mirail, France), « Le naufrage sadien : érotique de la catastrophe »
• Jean-François Corpataux (Université de Fribourg, Suisse), "La Femme piquée par un serpent de Clésinger (1847) : "amour rétrospectif" et résurrection fantasmatique du modèle »
• Arnaud Rykner (Université de Toulouse-Le Mirail, France), « Érotique du tableau vivant chez Zola : les dessous de l'image »
• Susan Waller (University of Missouri-Saint Louis, USA), « Models of Erotica : the artist/model topos in sujets gracieux »
• Bertrand Rougé (Université de Pau & des Pays de l'Adour, France), « Image d'Éros/Éros de l'image : efficace ironique et chiasme de l'image pop (Ramos, Wesselmann, Warhol, etc.) »
• Liliane Louvel (Université de Poitiers, France), « L'entreprise de "profanation" de Paul Durcan et la question du "dispositif" dans Crazy About Women »
• Mihaela Amalia Andronic et Cristina Cîrtita-Buzoianu (Université de Bacau, Roumanie), « Le pouvoir de l'image érotique dans la publicité, un double langage »

Responsable : Massimo Leone (Università de Turin, Italie)

• Pierre-Antoine Fabre (EHESS, France), « Une image à la mer : les 39 martyrs de l'année 1570 »
• Massimo Leone (Université de Turin, Italie), « The invention of PowerPoint : (In)efficacy of words and images in XVIth century Franciscan missions in New Spain »

Responsables : Giovanni Careri (EHESS, France) & Carlo Severi (CNRS-EHESS, France)

• Alessandra Russo (Columbia University, USA), « Indicible et pourtant vraie. L'autre sens d'une image baroque »
• Mateusz Kapustka (Université de Wroclaw, Pologne), « The activated Image. The effigy and the Host as visual Media in the Process af historical Assimilation »
• Krista Kodres (Institute of Art History, Tallinn, Estonie), « Images in action : the (ab)use of christian images by Estonian "pagans" in 16th-17th century »
• Karim Ressouni Demigneux (EHESS, France), « Les pouvoirs de Saint Sebastien »
• Elsje van Kessel (Leiden University, Pays-Bas), « Bianca Capello and the social agency of the portrait in early modern Italy »
• Eric Hold (EHESS Paris, France), « Ingredere in templum Dei - le baptême, le portail et la sculpture romane »
• Giovanni Careri (EHESS, France), « Revêtir le Christ. La machine du Jugement Dernier »

Responsables : Claire-Akiko Brisset (Université Paris 7, France) & Marianne Simon-Oikawa (Tokyo University, GreJa, Japon)

• Christine Mollier (CNRS, France), « Les talismans chinois : graphies iconiques et méta-écriture »
• Naoko Gunji (University of London, SOAS, UK), « The efficacy of ritual for the Dead : Visualizing, Writing and Narrating Emperor Antoku's Life »
• Claire-Akiko Brisset (Université Paris Diderot-Paris 7, France), « Calligraphie, peinture et sacré : la copie des sûtra bouddhiques dans le Japon des 11e et 12e siècles »

Responsable : Marcello Carastro (EHESS, France)

• Marcello Carastro (EHESS, France), « Les formes du lien : écriture et figuration dans les ligatures rituelles antiques »
• Heather Badamo (Université de Michigan, USA), « Between Magic and Orthodoxy : Middle Byzantine Amulets of Military Saints »
• Sonia Macri (Université de Sienne, Italie), « L'invisible gravé sur les pierres précieuses »

Responsable : Aurélie Névot (CNRS-EHESS, France)

• Sung-Chul Oh (University of Ohio, USA), « Visual Dissolution of Moonjado and the Decline of Korean Confucianism »
• Francette Delaleu (CNRS, France), « L'efficacité calligraphique de KUSAKABE Meikaku »
• Aurélie Nevot (CNRS-EHESS, France), « La forêt de pierre : entre images touristiques et écritures politiques »

Responsable : Eric Haskell (Scripps College, USA)

• Eric Haskell (Scripps College, USA), « Parterres of Perfection : Formalism and its Others in the Gardens of Le Nôtre »
• James J. Yoch (University of Oklahoma, USA), « Pastoral Subversions in the Scenes of Versailles »

Responsable : Catriona MacLeod (Pennsylvania University, USA)

• Michael Gamer (University of Pennsylvania, USA) et Elise Bruhl, « Emma Hamilton's Servant, or Another Form of Attitude »
• Cordula Grewe (Columbia University, USA), « Portrait of the Artist as Tableau Vivant : Romantic Form and Social Practice in Wilhelm von Schadow's The Modern Vasari »
• Brigitte Peucker (Yale University, USA), « Performing Ideology : Mimetic Identification and Rythmical Gymnastics »

Responsables : Marie-Dominique Popelard (Université Paris 3, France) & Béatrice Fraenkel (EHESS, France)

• Marie-Dominique Popelard (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, France), « Les mots devant/avant l'histoire en images. Sur une Annonciation de Fra Angelico »
• Olivia Poska (University of Michigan, USA), « The frontispiece as Self-Portrait : Adriaen van de Venne's Elck sijn gading (To Each His Own Desire) »
• Catriona MacLeod (Université de Pennsylvanie, USA), « The Arabesque Portal : Clemens Brentano's Gockelmärchen and the Paratext »
• Paola Pacifici (Université de Calgary, Canada), « Au seuil du corps : le frontispice du livre d'anatomie »
• Anthony Wall (Université de Calgary, Canada), « Frontispices et seuils de la fiction »
• Michelle Durand-McLure (University of Montevallo, USA), « Efficacious Identifications : Imaging political authrity in the Anjou Bible at Leuven »

Responsable : Jean-Claude Schmitt (EHESS, France)

• Thomas Golsenne (Université de Provence, France), « L'intensification du lieu »
• Danielle Leenaerts (Université Libre de Bruxelles, Belgique), « L'oeuvre comme dispositif réflexif dans l'art d'Alfredo Jaar, de 1979 à 1994 »
• Eleana Stylianou (University of London, UK), « Virtual Power : Keeping the mystery alive »

Responsables : Lauren Weingarden (Florida State University), Karen Carter (University of North Florida), Nathalie Roelens (Universités de Anvers et de Nimègue)

• Nathalie Roelens (Université d'Anvers et de Nimègue), « Censure et Sensure »
• Bernward Schmidt (Université de Münster, Allemagne), « La censure dans l'image - images de la censure : L'Index des livres interdits »
• Randy Robertson (Susquehanna University, USA), « Censorship and the British Enlightenment »
• Karen Carter (University of North Florida, USA) "Censorship : Its Efficacy and History »
• William Olmsted (Valparaiso University, Chili), « Improper Appearances : Censorship and the Carriage Scene in "Madame Bovary" »
• Michele Hannoosh (University of Michigan, USA), « The Trial : Modes of Interpretation in Nineteenth-Century France »
• Sabine Kriebel (University College Cork, Ireland), « 'The more pictures they remove, the more visible becomes reality!' : John Heartfield and his Nazi Censors »
• Ramona Naddaff (University of California, Berkeley, USA), « 'Lascivious Painting' : Sade on Trial »
• Lauren S. Weingarden (Florida State University, USA), « Manet's Realism and the Erotic Gaze : Photography and Censorship »

Responsable : Daniel Ferrer (ENS Paris, France)

• Thaïs Flores Nogueira Diniz (Université Federal de Minais Gerais, Brésil), « The role of storyboards in Stanley Kubrick's Eyes Wide Shut »
• Pauline Escande (Université René Descartes-Sorbonne Paris 5, France), « Le storyboard comme l'histoire dessinée et destinée d'un film »
• Dominique Budor (Université Paris 3, France), « Entre texte et image, genèse d'un film jamais réalisé : le voyage de Giuseppe Mastorna de Fellini-Marana »

Responsables : Claire Bustarret (ITEM, CNRS) & Marianne Jakobi (INHA)

• David Sume (UQAM, Canada), « The role of the maquettes, proofs and sketches in the evolution of the 1964 book '65 Maximiliana', illustrated by Max Ernst, and conceived and published by Iliazd Ilia Zdanevitch »
• Antonietta Sanna (Université de Pise, Italie), « Valery et Léonard : entre écriture et dessin »
• Marianne Jakobi (CNRS et Université de Lausanne, Suisse), « Processus dans l'oeuvre graphique de Pierre Alechinsky : archives, titres et carnets d'atelier »
• Maria Ignez Mena-Barreto (ITEM/CNRS, France), « L'impact de la représentation iconique dans l'économie de l'écriture autobiographique de Stendhal »
• Christine Colliere (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, France), « The primacy of illustrations in the genesis of Caroll's works : writing as a graphic creative process »
• Claire Bustarret (EHESS-CNRS, France), « Autoportraits, monogrammes et cryptogrammes : figuration et cryptage d'identité dans les manuscrits d'écrivains »

Responsable : Jacques Cheyronnaud (CNRS-EHESS, France)

• Thérèse Dolan (Temple University, USA), « Reading act, Body and Musical Performance »
• Anthony Pecqueux (EHESS, France), « La félicité-en-acte d'un concert. Descriptions d'activités musiciennes contribuant à la réussite d'un moment musical »
• Aki Yamamoto-Naji (Conservatoire National Musique et Danse de Paris, France), « Musica (1902-1914) : L'invention d'une grammaire iconographique propre aux pratiques musicales »

Responsable : Anne-Marie Christin (Université de Paris 7-Diderot, France)

• Michael Marrinan et John Bender (Stanford University, USA), « The Efficacy of Diagram : The Domain of Whiteness »
• Laurence Danguy (Université de Konstanz, Suisse), « A l'ombre des noirs, les blancs de Maurice Denis »
• Karine Bouchy (Université de Montreal, Canada), « Se maintenir dans l'intervalle : usages et fonctions du blanc dans l'image cinématographique de Peter Greenaway »
• Marie Laureillard (Université de Lyon 2, France), « Feng Zikai ou l'efficacité du blanc »
• Fuyubi Nakamura (The Australian National University, Australie), « Creating or filling white space in Japanese calligraphy »
• Torahiko Terada (Université Paris 7, France), « Le blanc mis en oeuvre par l'apprentissage de l'écriture au Japon »
• Serge Linares (Université de Rouen, France), « Après Mallarmé : l'héritage du "Coup de dés" dans l'avant-garde poétique française des années 10 »
• Claus Clüver (Indiana University, USA), « The White Sound of Concrete Poems »
• Ion Codrescu (National University of Arts, Bucarest, Roumanie), « The Significance of White space in Haiga »

Responsable : François Lissarrague (EHESS, France)

• Alba Irollo (Université de Naples, Italie), « Antichita di Ercolano »
• Shane Agin (Duquesne University, USA), « Translatio memoriae : The effectiveness of Texts in the Preservation of Visual Art »
• François Lissarrague (EHESS, France), « Dessiner, assembler, commenter : les stratégies graphiques de Montfaucon »

Responsable : Michel Melot (Ministère de la culture et de la communication, France)

• Mary Bergstein (Rhode Island School of Design, USA), « Freud's Uncanny Egypt »
• Amy Von Lintel (University of Southern California, USA), « The illustrations of Art History : Popular Surveys in the Nineteenth Century »
• Sara Pappas (University of Richmond, USA), « The view from the bridge : Reading the Efficacy of Zola's dossiers préparatoires »

Responsable : Véronique Plesch (Colby Colege, USA)

• Francesca Leoni (Princeton University, USA), « Visual Efficacy in the Persian Pictorial Tradition : The Case of Illustrated Shahnamas »
• Anthony F. Mangieri (Emory University, Atlanta, USA), « Efficacious Inscriptions and Representations of Womanhood in Greek Vase-painting »
• Corneliu Dragomirescu (EHESS, France), « Production d'un sens nouveau : images et rubriques face au texte théâtral dans le ms Arras Bibl. Mun. 697 »
• Ania Mrozewicz (Université de Poznan, Pologne), « Ekphrasis in the presence of the image (Inger Christensen on Painting and Jørgen Leth on Film) »
• Laurence Petit (Centre Connecticut State University, USA), « Financial and Pictorial Speculation : Vanitas and Vanity in Deborah Moggach's Tulip Fever »
• Michel Costantini (Université de Paris 8, France), « Le va-et-vient signifiant : fragments de peinture en littérature »
• Etienne G. Samain (Unicamp, Brésil), « Des mots pour voir, des images pour dire. A propos d'une photographie sans prétention »
• Fabiana Bruno (Unicamp, Brésil), « Photo-bio-graphies et Montages de la Mémoire : La vieillesse ou la nécessité de conjuguer des images et des mots »
• Stella Bolaki (University of Edinburgh, UK), « Un/veiling the Body : Showing and Telling in Contemporary Visual Narratives of Illness and Survival »

Responsable : Maria Elena Versari (Università di Messina, Italie)

• Kate Kangaslahti (Nanyang Technological University, Singapore), « Absence/Presence : The Efficacy of Text, Image and Space at the 1937 Exposition Internationale »
• Hyun Tae Jung (Université de Nebraska-Lincoln, USA) "Architecture of Mass Communication at the New York World's Fair of 1939 »
• Cristina Cuevas-Wolf (Los Angeles County Museum of Art, USA), « Signs of Proletarian Unity : Berlin, Magazines, and the Communist Left »
• Dario Tomasello (Université de Messine, Italie), « "Contro l'avviluppante esercito dei morti, in marcia sulla Via Lattea!" : l'efficacité d'un journal futuriste »
• Lori Cole (New York University, USA), « On the Political Implications of Shimon Attie's Public Art Practice »
• Fabienne Dumont (chercheuse indépendante, France), « Get the message? Quand les créatrices mettent la politique dans la sphère publique »
• Daniel Jasper (Université du Minnesota, USA), « Products of Our Time »

Responsable : Ségolène Le Men (Université Paris 8, France)

• Brigitte Friant-Kessler (Université de Montpellier III, France), « After afterlives characters and efficacy : Tristram Shandy illustrations from fiction to political caricature »
• Dominic Hardy (Musée des Beaux-Arts du Canada, Canada), « L'exposition War Cartoons and Caricatures of the British Commonwealth (1941-45) »
• Shigeru Oikawa (Université Nihon Joshi Daigaku, Tokyo, Japon), « Les caricatures de Georges Bigot »